消費|しょうひ[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词消费;支出;花费
    そのくるま多量たりょう燃料ねんりょう消費しょうひする。
    那辆车非常耗油。
同近反义词
  • 近义消耗しょうもう书面侧重逐渐磨损失去,用于物资、体力、精力等持续使用过程。
  • 近义支出ししゅつ书面指金钱或资源的付出,多用于财务、预算场景。
  • 近义費消ひしょう书面较生僻,多指浪费或非法挥霍,含贬义。
  • 近义出費しゅっぴ中性强调实际花出去的金额,常用于个人或家庭开支。
  • 近义費やすついやす书面较为文雅,指花费时间、劳力、金钱等。
  • 相关使うつかう口语最日常的“用”,对象广泛,抽象具体均可。
  • 相关使用しよう书面较正式,强调工具、方法、权利等的运用。
  • 相关利用りよう书面侧重发挥用途或为己所用,可带功利色彩。
  • 相关使い果たすつかいはたす口语强调用尽、耗尽,对象为资源或金钱。
  • 相关損耗そんもう书面指因摩擦、使用等造成的自然减损。
  • 反义生産せいさん书面与消费相对,指创造产品/价值的过程。
  • 反义貯蓄ちょちく中性与消费对立的积蓄行为,指保留财富不使用。

日常通用可用「使う」;正式场合选「使用」「支出」;强调用尽用「使い果たす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 使い果つかいはたすこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android