大笔 日语怎么说

• 大金たいきんJLPT N1约估常用口语
  名词口语里指“一大笔钱”最自然，多单独作宾语，如「大金を払う」「大金を手にする」，书面不如另两个常用。
  搭配大金たいきんを払はらう
  そんな大金たいきんを払はらう余裕よゆうはありません。↗

  没有余裕支付那么一大笔钱。
• 多額たがく常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词书面、正式场合常用，多以「多額の＋名词」作修饰，如「多額の借金」「多額の寄付」，语气比巨額平实。
  搭配多額たがくの借金しゃっきん
  １０００ドルというのは、多額たがくの金かねだ。↗

  1000美元是一笔大钱。
• 巨額きょがく常用书面
  名词（可接の）、な形容词/形容动词书面和新闻中最常用，强调数额极大，如「巨額の赤字」「巨額の損失」，比多額更显夸张。
  搭配巨額きょがくの赤字あかじ
  その会社かいしゃは巨額きょがくの赤字あかじを出だしている。↗

  那家公司出现了巨额赤字。

口语说一大笔钱用大金；书面修饰名词用多額，强调数额惊人用巨額。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 大金たいきん大笔钱；巨款；巨额费用
• 多額たがく大额；巨额；高额
• 巨額きょがく巨额；巨款；大笔款项