大纲 日语怎么说

译法辨析
  • 概要がいよう常用
    名词侧重把内容要点简要概括成说明,如「事業の概要」「講義の概要」,口头书面都常用,适用面最广。
    搭配講義こうぎの概要がいよう
    ここまでで、この時期じきの政治せいじ不安ふあん増大ぞうだいに関かんする概要がいようを述のべてきた。↗
    至此,我们已经概述了这个时期政治不安加剧的情况。
  • 大綱たいこう常用书面
    名词多用于政策、计划等正式文件,指根本方针与主要框架,如「政策大綱」,偏书面,日常口语少见。
    搭配政策せいさく大綱たいこう
  • 骨子こっし常用书面
    名词侧重方案、法案的核心要点与骨架,如「法案の骨子」「改革案の骨子」,多见于新闻等书面语。
    搭配法ほう案あんの骨子こっし

泛指内容大纲默认用「概要」;政策纲领用「大綱」,方案核心要点用「骨子」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 概要がいよう概要;摘要;概述;梗概;纲要
  • 大綱たいこう基本原则;主要内容
  • 骨子こっし要点;主旨;精髓
另见

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android