概要|がいよう[0]

常用中性
释义
  1. 名词概要;摘要;概述;梗概;纲要
    ここまでで、この時期じき政治せいじ不安ふあん増大ぞうだいかんする概要がいようてきた。
    至此,我们已经概述了这个时期政治不安加剧的情况。
同近反义词
  • 近义要旨ようし书面侧重核心内容,常与「述べる」「まとめる」搭配。
  • 近义要綱ようこう书面多指计划、法律等的框架性要点,比「概要」更提纲挈领。
  • 近义綱領こうりょう正式指组织原则或政策纲领,政治色彩强,较正式。
  • 近义大筋おおすじ中性多用于说明事物的大体脉络,如「大筋で一致」。
  • 近义要約ようやく中性强调压缩归纳,常用于文章/讲话的摘要。
  • 近义概観がいかん书面侧重俯瞰整体面貌,常加「する」作动词。
  • 近义概論がいろん书面指学科或专题的绪论/入门性概述。
  • 近义概略がいりゃく中性比「概要」更侧重精简的粗略介绍。
  • 近义概説がいせつ书面常用于书名为«…概説»,系统性说明。
  • 近义総括そうかつ书面侧重总结归纳,常作动词使用,如「~する」。
  • 近义総論そうろん书面常与「各論」相对,指总体论述部分。
  • 近义あらすじ中性限于故事/小说情节的概要,与「梗概」近。
  • 近义まとめ中性口语常用,指将内容整理归纳后的结果。
  • 近义大綱たいこう正式法律、政策等的纲领性框架,比「要綱」更上位。
  • 近义要覧ようらん书面指综合性手册或小册子,如『学校要覧』。
  • 近义レジュメ中性多用于会议资料或讲义,比「概要」更强调整理后要点。
  • 近义サマリー中性借自英语,常用于报告/数据摘要,偏商务。
  • 近义梗概こうがい书面多指小说、故事的故事情节梗概。
  • 近义総説そうせつ书面学术综述,对某一领域全貌的总结性文章。
  • 近义大意たいい中性侧重文章或发言的主要意思,常用「大意を把握」。
  • 近义大要たいよう书面较正式,指主要部分,与「要旨」类似但偏整体。
  • 近义摘要てきよう书面公文或学术的摘要,摘录要点。
  • 近义提要ていよう书面指著作或报告前的要点提示,偏文献用语。
  • 近义要略ようりゃく书面简略地提取要点,常和「の要略」连用。
  • 近义あらまし中性口语常用,指事件或故事的大致经过。
  • 近义アウトライン中性英语词,侧重结构框架,常用于企划/演讲。
  • 近义概括がいかつ书面强调综合归纳,多用「概括する」「概括的」。
  • 近义アブストラクト中性特指学术论文摘要,也用于音乐/绘画主题。
  • 反义詳細しょうさい中性与「概要」的“简略”相反,指详尽细节。
  • 反义細部さいぶ中性指具体细微的部分,与「概要」的整体简略相对。

最通用的近义词是「要約」「概略」; 若需正式用「要綱」「綱領」, 口语用「まとめ」「あらまし」。反义词用「詳細」「細部」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物事ものごと文章ぶんしょう重要じゅうようてんおおまかにまとめたもの。
  2. 要点ようてんをまとめる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android