増大|ぞうだい[0]

JLPT N2约估常用书面
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、自动词扩大;增大
    貿易ぼうえき国富こくふ増大ぞうだいさせた。
    贸易使国家财富增长。
同近反义词
  • 近义増加ぞうか中性最通用,强调数量或程度的单纯上升,不强调幅度。
  • 近义伸長しんちょう书面多用于经济、业绩、身高等纵向延伸性增长。
  • 近义増殖ぞうしょく书面侧重生物或细胞等自身繁殖式增加,含负面感。
  • 近义増やすふやす中性他动词,强调人为主动增加数量或程度。
  • 近义増すます中性自他两用,侧重程度、密度或压力的增加。
  • 近义のび中性名词形,强调长度、业绩或能力的自然延伸增长。
  • 近义膨張ぼうちょう书面强调体积、规模或压力的向外膨胀扩张。
  • 近义まし口语口语中表示“更好”或“增加”,如「増しになる」。注意与「増す」区别。
  • 近义増益ぞうえき书面专指利润或收益的增加,经济领域常用。
  • 近义拡張かくちょう书面强调范围、功能或设施的向外扩展延伸。
  • 近义増進ぞうしん书面侧重健康、友谊、能力等抽象事物的增进提升。
  • 近义引き伸ばしひきのばし口语原指物理拉伸,引申为时间或期限的延长。
  • 近义増えるふえる中性自动词,强调数量自然或被动增加,最常用之一。
  • 近义加えるくわえる中性他动词,侧重将某物添加到已有集合中。
  • 近义拡大かくだい中性侧重面积、规模或影响力的扩大,比「増大」更广。
  • 近义上昇じょうしょう中性强调位置、数值或等级的向上移动,如气温、股价。
  • 近义追加ついか中性侧重在原有基础上额外添加,如追加订单。
  • 近义広がりひろがり中性名词,强调范围或影响力的横向扩展蔓延。
  • 近义増強ぞうきょう书面侧重力量、设备或能力的强化增强,含充实感。
  • 近义増量ぞうりょう书面专指数量或容量的增加,如食品增量化。
  • 近义加増かぞう书面特指金额、数量等的追加增加,常用于税金等。
  • 近义ぞう书面汉字词,常用于复合词如「増収」,单独使用少。
  • 近义増分ぞうぶん书面数学或统计中表示增量、增加的部分。
  • 近义累加るいか书面强调逐次累积相加,常用于数值或效果的叠加。
  • 反义減少げんしょう中性在数量、程度等可计量维度上直接相反。
  • 反义縮小しゅくしょう中性在规模、范围或体积上收缩,与扩大/增大相对。

最通用为「増加」「増える」「増す」,日常多用;书面选「伸長」「膨張」「拡大」等需注意搭配对象。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. おおきくなること。やしおおきくすること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android