天才 日语怎么说 译法辨析天才てんさい最通用,适用于任何天赋异禀的人或才能,中性偏褒义。鬼才きさい侧重奇特、独创性,多形容不按常理出牌的艺术家或发明家。一般用“天才”,强调独特创造性时用“鬼才”。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词天才てんさい天才;天赋异禀;奇才鬼才きさい鬼才;天才;杰出的才能;非凡的才华