鬼才|きさい[0]

1. 名词鬼才；天才；杰出的才能；非凡的才华

• 近义逸材いつざい书面指超群之才，常用在体育界或特殊领域
• 近义秀才しゅうさい中性泛指聪明人，日语中可指优等生，略偏学生语境
• 近义俊英しゅんえい书面指英俊聪慧，多用于文学性赞美
• 近义天才てんさい中性先天杰出才能，最通用的“天才”词，适用范围广
• 近义英才えいさい书面多用于教育领域，指优秀人才，带培养期待
• 近义英俊えいしゅん书面形容人才貌双全，侧重风姿与才气
• 近义異才いさい书面侧重天生异禀，多用于形容罕见的顶尖才能
• 近义奇才きさい中性强调才能奇异、与众不同，与“鬼才”意象最接近
• 相关俊才しゅんさい书面指才华出众的人，偏重年轻有为、才思敏捷
• 相关俊秀しゅんしゅう书面形容人才优秀出众，常用于书面赞扬
• 相关俊逸しゅんいつ书面侧重才情超逸不羁，含飘逸潇洒之意
• 相关大才たいさい中性指才能宏大，适用面宽，中性通用
• 相关能才のうさい中性强调办事能力，实用性强，较务实
• 反义凡才ぼんさい书面与鬼才相对，指平庸之才，缺乏突出特质
• 反义愚才ぐさい书面谦称自己才能愚钝，在“才能水平低”上与鬼才相反

近义词中「奇才」与「鬼才」语感最契合，通用首选「天才」，日常可用「秀才」；反义词「凡才」最直接。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげん離はなれした鋭するどい才能さいのう。また、そのような才能さいのうの持ち主もちぬし。
2. 《中国史ちゅうごくし、漢文かんぶん》［原義げんぎ］　唐代とうだい中国ちゅうごくの詩人しじん・李賀りがの雅称がしょう。