失明 日语怎么说 译法辨析失明しつめい最正式、医学上常用，直接对应中文「失明」，强调视力丧失的结果或过程。盲目もうもく可用于表示失明状态，但常带比喻义（如盲目行动），日常使用不如「失明」精准。表达「失明」时首选「失明」，医学或客观描述最通用。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词失明しつめい失明；丧失视力；致盲盲目もうもく盲目；失明
