失明 日语怎么说

译法辨析
  • 失明しつめい常用
    名词、三类/サ变动词、自动词指因病、伤等失去视力,可说「失明する」,如「事故で失明した」。最贴合中文「失明」的动作和结果。
    搭配事故じこで失明しつめいする
    彼かれはあやうく片目かためを失明しつめいするところだった。↗
    他差点儿就瞎了一只眼睛。
  • 盲目もうもく常用
    名词(可接の)侧重看不见的状态,多作定语,如「盲目の音楽家」,不能说「盲目する」。也常用于比喻义「盲目的」。
    搭配盲目もうもくの音楽家おんがくか
    彼女かのじょは盲目もうもくの人ひとを助たすけるための協会きょうかいを創設そうせつした。↗
    她创建了一个帮助盲人的协会。

表达「失明」默认用失明;描述长期看不见的状态时可换用盲目。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

对应日语词
  • 失明しつめい失明;丧失视力;致盲
  • 盲目もうもく盲目;失明

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android