創設|そうせつ[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词设立；创立；组建
   彼かれらは新あたらしい会社かいしゃを創設そうせつするつもりだ。↗

   他们打算创立一家新公司。

• 近义設立せつりつ书面侧重机构、组织、公司的正式成立，使用最广。
• 近义創立そうりつ书面强调从无到有的开创性，常用于学校、团体。
• 近义設置せっち书面指安装、配备或设立机构、设备，侧重物理配置。
• 近义開設かいせつ书面多用于开设店铺、课程、账户等，强调开始运营。
• 近义創始そうし书面强调最初发起、首创，常用于学说、流派。
• 近义創建そうけん书面多用于寺庙、神社、建筑物等的建造创立。
• 近义新設しんせつ书面指新设立，强调“新”，常用于部门、制度。
• 近义草創そうそう书面指初创时期，侧重初期阶段，非动作。
• 近义確立かくりつ书面强调稳固地建立，用于制度、地位、理论等。
• 近义結成けっせい书面多用于团体、联盟、队伍的组成。
• 近义制定せいてい书面专指法律、规则、计划等的制定。
• 近义設定せってい中性指设定条件、目标、参数等，较具体。
• 近义創刊そうかん书面专指报纸、杂志等的首次发行。
• 近义創業そうぎょう书面专指企业的创立，强调商业开端。
• 相关設けるもうける中性口语化，可指设立规则、场所或准备物品。
• 相关樹立じゅりつ书面多用于抽象事物，如理想、权威、目标的树立。
• 相关発足ほっそく书面指组织、计划等开始活动，强调启动。
• 相关築き上げるきずきあげる中性强调通过努力逐步建成，可用于抽象事物。
• 反义廃止はいし书面指废除制度、法律等，与创设相反。
• 反义解散かいさん中性指团体、组织等的解散，与创设相反。

近义词中「設立」最通用，其他词各有侧重：组织用「創立」、设备用「設置」、开业用「開設」、抽象用「樹立」「確立」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. あるものを新あたらしく設置せっちすること。また、新あたらしく設立せつりつすること。