奇迹 日语怎么说

• 奇跡きせき常用
  名词（可接の）最通用、更常用的说法，宗教神迹和意外幸运都能用，如「奇跡が起きる」「奇跡的に助かる」。
  搭配奇跡きせきが起おきる
  奇蹟きせきに近ちかいですね。↗

  这简直堪称奇迹。
• ミラクル常用口语
  名词外来语，日常少见，带轻快时髦的色彩，多见于体育、娱乐和广告；正式或宗教语境宜用「奇跡」。
  搭配ミラクルを起おこす

默认用「奇跡」；想要轻快时髦的口吻，如广告或体育场景，可换「ミラクル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 奇跡きせき奇迹；奇事；奇观
• ミラクル奇迹；神迹