奇跡・奇蹟|きせき[1]

初学者建议：初学者默认用 奇跡

1. 名词、可接「の」的名词奇迹；奇事；奇观
   奇蹟きせきに近ちかいですね。↗

   这简直堪称奇迹。

• 近义ミラクル口语外来语，强调超自然或令人惊叹的偶然事件，较口语化。
• 近义神業かみわざ中性比喻人类技艺高超如神所为，侧重技能而非偶然事件。
• 相关驚異きょうい书面侧重令人惊讶的罕见现象，多用于科学或客观描述。
• 相关不思議ふしぎ中性泛指难以理解或奇妙的事，日常使用广泛，语气较柔和。
• 相关不可思議ふかしぎ书面语气更强，强调完全超出常理，多用于哲学或神秘语境。
• 相关霊験れいげん书面特指神佛显灵带来的神奇效果，带有宗教色彩。
• 相关霊異れいい书面指神灵或超自然现象，古风浓，现代使用极少。
• 相关神変しんぺん书面强调神佛引起的不可思议变化，多见于佛教文献。

日常通用选「奇跡」或「不思議」；强调超自然用「ミラクル」；书面或宗教语境用「驚異」「霊験」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげんの力ちからや自然しぜん現象げんしょうを超こえたできごと。神かみの力ちからなどとされ、宗教しゅうきょうと結むすびついていることが多おおく、特とくに、キリスト教きりすときょうにおいては、列福れっぷくや列聖れっせいの要件ようけんとされ、信仰しんこうの重要じゅうような要素ようその一ひとつ。神業かみわざ。
2. 神かみがかりのような幸運こううん。特とくにそれを望のぞむ時ときに言いう言葉ことば。
3. 信しんじられないような出来事できごと。滅多めったにないこと。