女士 日语怎么说

• 婦人ふじん偏指已婚成年女性，较正式，略带传统感；常用于分类（如婦人服），但现代称呼中不如女性通用。
• 女性じょせい最通用中性词，泛指女性性别；作称呼时（如女性の皆様）可对应中文的女士，日常与正式场合均适用。
• 淑女しゅくじょ强调教养文雅，类似英语lady；语气庄重，多用于正式演讲或书面语，日常使用较少。

最通用的是「女性」，正式场合可用「淑女」，传统语境可选「婦人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 婦人ふじん妇人；女性；成年女性
• 女性じょせい女性；女人
• 淑女しゅくじょ淑女；贵妇