面会|めんかい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词面见；会见；访问；面试
   あなたに面会めんかいしたいという婦人ふじんがいます。↗

   有位女士想见您。

• 近义会見かいけん正式多指与要人、名人的正式会面，常用于记者会见。
• 近义面談めんだん中性侧重面对面交谈，常用于商务或咨询场合。
• 近义あう中性最通用的“见面”，无特殊限制。
• 近义会するかいする书面文言词，意为“会合”，多指多人聚集。
• 近义面晤めんご书面书面语，强调直接会面，较生僻。
• 近义謁見えっけん正式专指拜见地位极高者，如君主、教皇。
• 近义拝謁はいえつ正式更谦恭的谒见，对象常为天皇或皇室。
• 近义会遇かいぐう书面文言色彩浓，指偶然或特意相遇。
• 相关会談かいだん正式侧重正式讨论或谈判，常为多人场合。
• 相关面接めんせつ中性特指面试、面谈，如求职或入学。
• 相关訪問ほうもん中性强调去对方处拜访，不限于见面。
• 相关お目にかかるおめにかかる正式自谦语，用于自己见长辈或上级。
• 相关御目文字おめもじ正式女性用语，指与尊贵者会面，古雅。
• 相关顔を合わせるかおをあわせる口语口语表达，指碰面、照面。
• 相关対顔たいがん书面书面语，指面对面相见，较生僻。
• 相关相見るあいみる书面文言词，意为“相见”，侧重双方对视。
• 相关訪いとぶらい书面古语，指拜访、探望，侧重前往。
• 反义面会謝絶めんかいしゃぜつ中性拒绝会面，与“面会”在允许性上相反。

最通用的是「あう」，正式场合用「面会」「会見」，拜见上级用「お目にかかる」「謁見」。反义词仅「面会謝絶」。注意排除同形异义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとと会あうこと。病院びょういんや刑務所けいむしょなどでの使用しようが多おおい。