婴儿 日语怎么说
译法辨析
- 赤ちゃんあかちゃん最常用口语,语气亲昵,泛指从新生儿到幼儿,日常会话、育儿场景首选。
- 乳児にゅうじ医学/行政/法律等正式用语,严格指0~1岁左右哺乳期婴儿,侧重发育阶段。
- 嬰児えいじ书面语,多见于文学、法律文件或学术表述,日常几乎不用,偏正式古雅。
日常通用选「赤ちゃん」,需严谨正式用「乳児」,文学书面场合可考虑「嬰児」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
日常通用选「赤ちゃん」,需严谨正式用「乳児」,文学书面场合可考虑「嬰児」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。