生える|はえる[2]

1. 二类动词/一段动词、自动词生长；萌芽；发芽
   おたまじゃくしは大おおきくなるにつれ、尻尾しっぽが消きえて足あしが生はえはじめる。↗

   蝌蚪长大后，尾巴会消失，开始长出脚。
2. 二类动词/一段动词、自动词长（牙）；出（牙）
   この子こは今いま歯はが生はえかけているところです。↗

   这个孩子正在长牙。

• 近义芽生えるめばえる书面强调从种子或芽点开始萌发，比「生える」更具体地指发芽的初始阶段。
• 近义萌芽ほうが书面名词，指植物发芽的现象或过程，多用于学术或书面语。
• 近义芽吹くめぶく中性指树木等植物长出嫩芽，常用于春季自然描写，比「生える」更生动。
• 近义萌えるもえる中性侧重嫩芽破土或树枝发芽的瞬间状态，文学色彩较强。
• 近义発芽はつが书面名词，指种子发芽的生物学过程，常用于农业或科学语境。
• 近义萌え出すもえだす中性强调芽开始向外生长的动态过程，与「生える」相比更突出起始动作。
• 近义出芽しゅつが书面名词，指芽从母体长出，也用于酵母等微生物的繁殖，专业性强。
• 近义萌え出るもえでる书面与「萌え出す」近义，但更偏文学性，强调芽从内部向外显现。
• 近义萌え立つもえたつ书面形容嫩芽蓬勃生长、充满生机的样子，带有强烈视觉意象。
• 反义枯れるかれる中性指植物因缺水或衰老而干枯，与「生える」的生长过程相反。

近义词中「芽生える」「芽吹く」「萌える」最常用，侧重发芽的不同阶段；「生える」最通用，泛指植物长出。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 芽めが出でる。
2. 歯はや髭ひげが出でる。
3. 照り輝てりかがやく。
4. 引き立ひきたっていて鮮あざやかに見みえる。
5. (栄さかえる)目立めだつ。