安宁 日语怎么说

• 安らぎやすらぎ侧重内心平和与舒适感，适合描述个人心境或情感状态，如「心の安らぎ」。
• 平穏へいおん强调外界状态平稳无波折，适合形容生活、局势等，如「平穏な日常」。比安らぎ更客观。
• 安寧あんねい多指社会或公共秩序的安定、太平，用于正式或书面语境，如「社会の安寧」。

表达内心用安らぎ，描述状态用平穏，指社会安定用安寧。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 安らぎやすらぎ心境的安宁；宁静；平和；安详
• 平穏へいおん宁静；安静；平静；祥和
• 安寧あんねい（社会）安宁；太平；安定