日々・日日|ひび[1]

初学者建议：初学者默认用 日々

1. 可接「の」的名词日常的；每天的
   彼かれはどうやって日々ひびの生計せいけいをたてていたのですか。↗

   他是怎么维持日常生计的？

   日記にっきをつけることで日々ひびの生活せいかつに対たいする反省はんせいの機会きかいを得えることにもなる。↗

   写日记也能让你有机会反省日常生活。
2. 名词日子；时光
   私わたしたちが一緒いっしょに暮くらした楽たのしい日々ひびを覚おぼえている。↗

   我记得我们一起生活的快乐时光。
3. 副词每天；日复一日；逐日；从日到日
   野菜やさいの値段ねだんは日々ひび変かわる。↗

   蔬菜的价格每天都在变化。

• 近义日ひ中性泛指一天或太阳，不强调连续性，如「一日中」。
• 相关月日つきひ书面侧重时光流逝，如「月日が経つ」，比「日々」更抽象。

「日々」最通用，强调每天连续；若表日常重复用「日々」，表抽象时光用「月日」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 一いち日にち一日ついたち。ひび。毎日まいにち。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
2. 日ひ。日数にっすう。
3. 日ひ。日付ひづけ。