富人 日语怎么说
译法辨析
- お金持ちおかねもち名词「金持ち」的礼貌说法,意思相同,语气更柔和。当面谈论别人或对孩子说话时更得体。搭配お金持ちの家
- 金持ちかねもち名词最常用的基本说法,指有钱的个人,口语、书面都能用,语气较直白,可构成「大金持ち」。搭配金持ちと貧乏人
- 富裕層ふゆうそう名词指富裕阶层这一群体,不指某个人,多见于新闻、经济、统计语境,日常对话少用。搭配富裕層向け
说有钱人默认用「金持ち」,想客气用「お金持ち」,指阶层用「富裕層」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

