幸福|こうふく[0]

1. 名词、形容动词（な形容词）幸福；福祉；快乐；安康；幸福感
   金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくとは限かぎらない。↗

   有钱人未必幸福。

• 近义幸せしあわせ中性最通用日常的幸福，涵盖状态与情绪。默认近义词
• 近义幸いさいわい书面偏偶然的好运，常作副词或名词，如「幸いにも」。用于庆幸
• 近义ハッピー口语英语借词，口语化，强调快乐感，修饰人或气氛
• 近义嬉しいうれしい口语直接情感喜悦，常作述语，如「嬉しい知らせ」
• 近义幸さち书面古语/雅语，指幸运或收获，如「幸を求める」
• 近义福ふく书面偏福气、好运，与「幸福」联系，如「福を呼ぶ」
• 近义満足まんぞく中性侧重满足感，如「満足な生活」；幸福的一部分
• 近义楽しげたのしげ口语形容样子快乐，如「楽しげな顔」
• 近义幸福感こうふくかん中性指幸福的感觉或意识，偏心理层面，如「幸福感を得る」
• 相关幸運こううん中性侧重运势好、走运，如「幸運な人」；与幸福不同
• 相关喜ばしいよろこばしい书面形容（事件/消息）令人喜悦，如「喜ばしい知らせ」
• 相关陽気ようき中性形容性格开朗或气氛活跃，如「陽気な人」
• 相关快活かいかつ书面强调精力充沛、活跃，如「快活な性格」
• 相关朗らかほがらか书面形容开朗爽朗，含心安意满，如「朗らかな笑顔」
• 相关楽しいたのしい中性强调过程愉快，如「楽しい時間」；与幸福相关
• 相关大喜びおおよろこび中性极度喜悦，强调外显的欢呼，如「大喜びで迎える」
• 相关ご機嫌ごきげん口语指心情好或高兴，如「ご機嫌だ」；略带诙谐
• 相关果報かほう书面古雅，指天赐好运或福报，如「果報者」
• 相关多幸たこう书面多福多喜，常作祝福语，如「ご多幸をお祈りします」
• 相关慶福けいふく正式郑重祝贺用语，指喜庆之福，如「慶福の宴」
• 相关清福せいふく书面清闲宁静之福，精神上的幸福，如「清福に浸る」
• 反义不幸ふこう中性直接反义，指不幸福、不幸的事
• 反义悲惨ひさん书面极端痛苦凄惨，对照幸福的光明面
• 反义苦痛くつう中性身体或精神上的痛苦，与幸福相对的情感状态

日常最通用的是「幸せ」；「幸福感」偏心理感受，「幸運」指好运，「楽しい」指过程愉快，其余词各具侧重，需根据语境选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころが満みたされて嬉うれしいこと。そのさま。[1808年ねん～]