展望 日语怎么说 译法辨析展望てんぼう侧重客观地眺望远景或对未来前景的描述，多用于正式场合，如经济展望、事业展望。見通しみとおし强调基于现有信息对未来的预测和预判，带有主观推断色彩，常用于市场、天气等可预期的领域。表达「展望」时，若偏客观前景用「展望」，偏主观预测用「見通し」，两者有时可互换。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词展望てんぼう展望；前景；展望見通しみとおし预测；展望；前景；预想
