展望|てんぼう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词展望；前景；展望
   あのビルの屋上おくじょうからの展望てんぼうはすばらしかった。↗

   从那栋大楼屋顶看出去的景色非常壮丽。

• 近义眺望ちょうぼう书面强调从高处远眺景色，比「展望」更侧重实际视觉行为。
• 近义パノラマ口语指全景或全景图，常用于描述开阔的视野画面。
• 近义ビュー口语外来语，多指从特定地点看到的景色，如窗景。
• 近义見晴らしみはらし中性强调视野开阔无遮挡，常与「がいい」搭配。
• 近义見通しみとおし中性兼有“视野”和“预见”义，与「展望」的双重含义最接近。
• 近义眺めながめ中性泛指看到的景色，比「展望」更口语化，不强调未来。
• 近义見渡しみわたし中性侧重目光所及的范围，常与「がいい」搭配表示视野好。
• 相关概観がいかん书面侧重整体概略的观察或描述，比「展望」更抽象。
• 相关遠景えんけい书面专指远处的景色，与「展望」的眺望义重合但范围更窄。
• 相关風景ふうけい中性泛指自然或人文景色，比「展望」更通用，不强调远望。
• 相关視野しや中性指视野范围，与「展望」的眺望义相关，但更偏生理视觉。
• 相关景観けいかん书面强调景观的整体美感，常用于城市规划或自然风景。
• 相关景色けしき中性最常用的景色词，与「展望」的眺望义重叠但更日常。
• 相关視界しかい中性指视线所及的范围，与「展望」的眺望义相近但更客观。
• 反义回顧かいこ书面意为回顾过去，与「展望」的未来指向相反。
• 反义回想かいそう中性回忆过去的事，与「展望」的向前看形成时间方向对立。

最通用的是「見通し」，兼顾眺望和未来预测义；若仅指景色，用「眺め」「景色」更自然。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 遠とおくまで見渡みわたすこと。また、その眺ながめ。
2. 社会しゃかいや人生じんせい、ものごとなどの動向どうこうや将来しょうらいを見渡みわたすこと。