布满 日语怎么说 译法辨析覆うおおう侧重用某物把表面完全遮盖，如「ほこりに覆われる」（布满灰尘），强调覆盖结果而非均匀分布。広がるひろがる侧重从中心向四周扩散、延伸，如「霧が広がる」（雾气布满），强调范围扩展或弥漫状态。强调覆盖用「覆う」，强调扩散用「広がる」；更常用「一面に…がある」或「…だらけ」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词覆うおおう覆盖；隐藏；隐瞒；包裹；伪装広がるひろがる展开；伸展；蔓延；扩散；延伸到；传播开去；充满
