并 日语怎么说

• 合わせるあわせるJLPT N3约估常用口语
  二类/一段动词、他动词把两样以上的东西合到一起或加总，如「二つを合わせる」「力を合わせる」，口语常用。
  搭配二ふたつを合あわせる
  ３人にんは合あわせて５０ポンド持もっていた。↗

  三个人总共有50英镑。
• 一緒いっしょJLPT N5约估常用口语
  名词常用「一緒にする」表示把东西放到一块、一并处理，三者中最常用，偏日常口语。
  搭配一緒いっしょにする
  「ご一緒いっしょしてもいいですか」「もちろんです」↗

  可以一起吗？当然可以。
• 合併がっぺいJLPT N1约估常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词多用于公司、市町村等组织或土地地块的正式合并，可作「合併する」，书面和新闻常用，日常会话少见。
  搭配会社かいしゃが合併がっぺいする
  ２社しゃは合併がっぺいを計画けいかくしている。↗

  两家公司正在计划合并。

日常把东西并在一起用「合わせる」或一緒にする，公司、地区等正式合并用合併。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 合わせるあわせる合并；联合；结合；合计
• 一緒いっしょ一起；共同
• 合併がっぺい合并；联合；兼并；整合；融合；并入；加入