合併|がっぺい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词、自动词合并；联合；兼并；整合；融合；并入；加入
   ２社しゃは合併がっぺいを計画けいかくしている。↗

   两家公司正在计划合并。

• 近义合同ごうどう书面侧重两个以上主体联合，常用于企业、组织合并。
• 近义合体がったい中性强调多个部分融为一体，多用于具体物体或角色。
• 近义統合とうごう书面强调整合统一，常用于组织、数据、战略等。
• 近义併合へいごう书面侧重一方吞并另一方，含强制或吸收意味。
• 近义一元化いちげんか书面强调将多个管理或权力集中到一个中心。
• 近义結合けつごう中性强调两个以上事物连接或结合，物理或抽象。
• 近义合流ごうりゅう中性原指河流汇合，也用于思想、行动等一致。
• 近义配合はいごう中性指按比例或计划组合，常用于药剂、颜色。
• 近义複合ふくごう书面指多种要素复合，强调复杂构成。
• 近义合わさるあわさる中性自动词，指事物自然合在一起。
• 近义混ざるまざる中性自动词，指不同东西混合，不强调主动合并。
• 近义一体化いったいか书面指多个系统或区域整合为一个整体，抽象性强。
• 近义一本化いっぽんか书面指将分散事物集中为一条线，常用于意见、方针。
• 相关合わすあわす口语日常用语，指使节奏、速度等一致，非组织合并。
• 相关総合そうごう书面侧重综合各方面，非单纯合并，含整体化之意。
• 相关結びつけるむすびつける中性强调建立联系或关联，不一定完全融合。
• 相关連合れんごう书面指多个独立主体联合，保留各自独立性。
• 相关統一とういつ书面侧重使分散事物一致化，常用于标准、规则。
• 相关混合こんごう中性强调不同物质或元素混杂，不强调融合。
• 相关合成ごうせい中性指将成分组合成新物质，常用于化学、材料。
• 相关融合ゆうごう书面强调相互渗透、融为一体，多用于文化、技术。
• 相关混成こんせい书面指不同成分混合构成，常用于队伍、合唱团。
• 相关合すがっす书面古语或书面语，意为将东西合在一起。
• 相关合するがっする书面书面语，意为合并、结合，用法较正式。
• 相关合一ごういつ书面强调完全合为一体，哲学或抽象用法多。
• 相关統べるすべる书面古语，意为统治、统率，非平等合并。
• 相关混じり合うまじりあう中性强调多种东西自然混杂在一起。
• 相关一緒になるいっしょになる口语日常用语，指人或物聚在一起，非正式合并。
• 反义分割ぶんかつ书面与合并相反，指将整体分成若干部分。
• 反义分離ぶんり书面与合并相反，指将结合的东西分开。

近义词中「合併」最通用，侧重组织或企业的合并；「統合」「一体化」更抽象；「合同」「併合」偏正式。日常用「一緒になる」「合わす」即可。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 複数ふくすうのものを合あわせて一ひとつにすること。また、一ひとつになること。