开垦 日语怎么说

• 開墾かいこん常用
  名词、三类/サ变动词、他动词专指把荒地、原野翻耕成新田地，与「开垦」最贴合，偏具体的农业劳作；日常少见。
  搭配荒地あれちを開墾かいこんする
  新あらたな入植者にゅうしょくしゃ達たちがその広大こうだいな広野ひろのを開墾かいこんした。↗

  新来的定居者们开垦了那片广阔的原野。
• 開拓かいたくJLPT N1约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词除开荒造田外，还泛指开发新地区、新领域，如「市場開拓」，更常用；单说翻耕造田不如「開墾」精确。
  搭配北海道ほっかいどうの開拓かいたく
  新あらたな入植者にゅうしょくしゃ達たちがその広大こうだいな荒野あらのを開拓かいたくした。↗

  新来的定居者们开拓了那片广阔的荒地。

把荒地开成田地默认用「開墾」，兼指开发新地区或比喻开辟新领域时用「開拓」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 開墾かいこん开垦；开荒；开拓荒地
• 開拓かいたく开垦；开拓；开发