荒野・荒れ野・曠野|こうや[1]
あれの[0]あらの[0]
写法辨析
荒野现代日语中最常用的正字，出现在词典、新闻、小说等所有正式场合。
荒れ野带有「れ」的旧式写法，主要出现在古典文学或古文译注，现代口语和书面语很少使用。
曠野异体字（旧字体），仅在历史文献或特意追求古风时出现，检索用或装饰性使用，现代一般不使用。
初学者建议：初学者默认用 荒野
释义
- 名词荒野；荒地；旷野；荒漠；平原；野地；沙漠；蛮荒之地
同近反义词
- 近义原野げんや中性最通用的说法，指广袤未开发的原野，与「荒野」基本同义。
- 近义荒蕪地こうぶち书面强调因荒废而草木不生的土地，比「荒野」更侧重无人管理。
- 近义荒原こうげん书面侧重广阔荒凉的自然原野，与「荒野」核心义高度重叠。
- 相关未開地みかいち书面侧重未经人类开发的状态，与「荒野」的原始荒凉感相通。
日常最通用的是「原野」，书面中「荒原」「荒蕪地」更强调荒凉；「未開地」侧重未开发。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词