弄虚作假 日语怎么说 译法辨析ごまかす更口语通用，常用于账目造假、虚报、掩饰过失等，侧重蒙混过关或敷衍。偽るいつわる较正式，强调恶意捏造或假装，如伪造证件、撒谎，侧重故意欺骗。日常通用选「ごまかす」，正式或恶意捏造选「偽る」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词ごまかす伪造；篡改；虚报；窜改；做假账偽るいつわる撒谎；假装；佯装；捏造
