弄虚作假 日语怎么说

• ごまかすJLPT N1约估常用口语
  一类/五段动词、他动词口语更常用，侧重暗中做手脚、蒙混过关，如帳簿・数字をごまかす，也兼有搪塞敷衍之意。
  搭配帳簿ちょうぼをごまかす
  彼かれらは税金ぜいきんを逃のがれるために帳ちょうじりをごまかした。↗

  他们为了逃税，在账目上做了手脚。
• 偽るいつわる常用书面
  一类/五段动词、他动词、自动词侧重谎称与事实不符，常说身分・経歴・産地を偽る，语气较郑重，会话中不如ごまかす常用。
  搭配経歴けいれきを偽いつわる
  彼かれは年齢ねんれいを偽いつわった。↗

  他谎报了年龄。

日常说做手脚、蒙混用「ごまかす」；谎报身份、经历、产地等用「偽る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ごまかす伪造；篡改；虚报；窜改；做假账
• 偽るいつわる撒谎；假装；佯装；捏造