引领 日语怎么说

• 導くみちびくJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词最通用的译法，侧重把人或事引向某个目标或结果，如「勝利に導く」「生徒を導く」，具体、抽象都能用。
  搭配勝利しょうりに導みちびく
  彼女かのじょは老人ろうじんを部屋へやに導みちびいた。↗

  她引导老人进入房间。
• リード常用口语
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重走在前头、处于领先，常说「業界をリードする」，也指比赛中比分领先，口语中与導く同样常用。
  搭配業界ぎょうかいをリードする
  そのレースでは彼かれがリードしている。↗

  在那场比赛中他领先。
• 先導せんどう常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重走在前面带路开道，如「パトカーが先導する」，书面中较常见，日常口语少用。
  搭配パトカーが先導せんどうする
  そのパレードは軍楽隊ぐんがくたいに先導せんどうされた。↗

  游行队伍由军乐队引领。

一般用「導く」；强调引领潮流、行业领先用「リード」，实际在前带路用先導。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 導くみちびく引导；带领；指引；指路；率领
• リード领导；领先；处于领先地位
• 先導せんどう引导；领导；带路