强迫 日语怎么说

• 強制きょうせい最通用的说法，强调来自规则、命令或权威的强迫，适合法律、规定、行政等正式语境。
• 無理強いむりじい侧重人际间强加意愿、不顾对方感受，常用于抱怨或描述被逼做不愿做的事。
• 強迫きょうはく偏向胁迫、威胁下的强迫，心理学术语（如强迫症）中也用，日常不如「強制」自然。

日常通用首选「強制」；强调对方不情愿用「無理強い」；胁迫语气用「強迫」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強制きょうせい强制；强迫；强制执行
• 無理強いむりじい强迫；强制；胁迫；逼迫
• 強迫きょうはく强迫；强制；胁迫