强制 日语怎么说

• 強制きょうせい最正式，多用于法律、制度或抽象规则（如强制执法），侧重客观规定，少带感情色彩。
• 強いるしいる动词，侧重对他人施加压力或胁迫，强调主观意志的强行推进，带负面情感。
• 無理強いむりじい强调不合理地强迫他人做不愿做的事，语气更强，日常口语中比「強いる」更常用。

日常口语首选「無理強い」，正式场景用「強制」，动词用「強いる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 強制きょうせい强制；强迫；强制执行
• 強いるしいる强制；强迫；胁迫；施压；强加
• 無理強いむりじい强迫；强制；胁迫；逼迫