当天 日语怎么说 译法辨析当日とうじつ指事件或行为发生的当天,常用于门票、活动等场合,是最通用的说法。同日どうじつ强调与某个参照日相同,多用于比较或并列(如‘同日開催’),不如‘当日’通用。表达「当天」时最通用的是「当日」;「同日」带并列对比含义。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词当日とうじつ当日;当天;指定日期同日どうじつ同一天;当天