意愿 日语怎么说

• 意向いこうJLPT N1约估常用书面
  名词侧重对某事想怎么办的打算与倾向，常用于探询或尊重对方的想法，如「先方の意向」，口头较少说。
  搭配先方せんぽうの意向いこう
  私は彼かれを無理強むりつよいして私の意向いこうに従したがわせた。↗

  我强迫他服从我的意愿。
• 意思いしJLPT N3约估常用口语
  名词侧重想去做某事的主观意志，如「参加の意思」「意思表示」，口头比「意向」更常用；并非中文“意思”。
  搭配参加さんかの意思いし
  意思いし伝達でんたつは色々いろいろな形かたちをとる。↗

  意思传达有多种形式。

一般用「意思」表示想做某事的意志；侧重对事情如何处理的打算倾向时用「意向」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 意向いこう意向；意愿；想法；看法
• 意思いし意图；愿望；目的；心意