打扰 日语怎么说

• 邪魔じゃま侧重“妨碍、干扰”，适合表达给别人添麻烦或阻碍对方，用于日常口语如「邪魔する」。
• お邪魔おじゃま「邪魔」的礼貌体，常用于进入别人家或拜访时说的“打扰了”，如「お邪魔します」。
• 失礼しつれい侧重“失礼、冒犯”，作为寒暄语用于进入/离开房间或打断他人时表示“打扰了”，比「お邪魔」更正式。

最通用是「お邪魔します」和「失礼します」，前者用于拜访，后者用于礼貌道歉或出入场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 邪魔じゃま妨碍；障碍；烦扰；干扰；打扰
• お邪魔おじゃま打扰；妨碍；侵扰
• 失礼しつれい失礼；不礼貌；无礼