打断 日语怎么说

• 遮るさえぎるJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词常说「話を遮る」「言葉を遮る」，指截住对方正在说的话、不让其说下去，侧重阻止对方。
  搭配話はなしを遮さえぎる
  この大木たいぼくで光ひかりがすっかりさえぎられている。↗

  这棵大树完全遮挡了光线。
• 割り込むわりこむJLPT N1约估常用
  一类/五段动词、他动词常说「話に割り込む」，指硬插进别人的谈话，侧重自己插嘴；也指插队，常带失礼意味。
  搭配話はなしに割り込わりこむ
  人ひとの話はなしに割り込わりこむのは失礼しつれいだぞ。↗

  打断别人说话很不礼貌哦。

截住对方的话头用「遮る」，硬插进别人的谈话用「割り込む」，两者常用度相近。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 遮るさえぎる打断（话语等）；阻挡；遮挡（视线、光线、风等）；拦截；阻隔
• 割り込むわりこむ插队；插入；强行挤入；打断；插话