割り込む|わりこむ[3]
写法辨析
割り込む常用的标准写法，表示‘插入、闯入、打断’等，多用于口语和书面语，使用频率最高。
割込む省略了‘り’，属于检索用异体，现代日常写作中几乎不使用，仅用于检索或老式文献。
割りこむ把‘込’的‘に’写成平假名‘こ’，也是检索用异体，正式场合不推荐使用。
わり込む全部平假名写法，同样是检索用异体，只有在手写草稿或输入错误时可能出现。
初学者建议：初学者默认用 割り込む
释义
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词插入；强行挤入；打断；插话
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词跌破；下降到以下
- 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词楔入；打入楔子
同近反义词
- 相关押し入るおしいる中性强调强行进入空间，与「割り込む」的插入动作相近
- 相关押しかけるおしかける口语指不请自来，侧重社交场合的贸然插入
- 相关でしゃばる口语指多管闲事地插嘴或插手，含贬义
- 相关差し出るさしでる书面指越界出头，多用于批评他人多事
- 相关しゃしゃり出るしゃしゃりでる口语指厚着脸皮插进来，语气比「でしゃばる」更强
- 反义譲るゆずる中性在排队、座位等场景中，让出位置与插入相反
- 反义待つまつ中性按顺序等待，与强行插入的行为相反
近义词中「押し入る」「押しかける」侧重空间插入，「でしゃばる」「差し出る」「しゃしゃり出る」侧重社交插嘴，默认最通用的是「割り込む」本身。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字