扩散 日语怎么说

• 拡散かくさん最通用，对象广泛（气体、光、信息等），中性偏物理或抽象扩散，不强调负面色彩。
• 蔓延まんえん侧重消极扩展，如疾病、火灾、不良风气等不受控制的扩散，带有贬义或警告意味。
• 伝播でんぱ强调信息、文化、思想等通过媒介传递扩散，常用于传播学、新闻语境，对象偏抽象。

一般用「拡散」最稳妥；负面扩散用「蔓延」；信息传递用「伝播」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 拡散かくさん传播；散播；扩散
• 蔓延まんえん蔓延；泛滥；扩散；流行
• 伝播でんぱ传播；传递；流传；扩散；散布