拡散|かくさん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词传播；散播；扩散
   科学者かがくしゃたちはエイズ・ウイルスの拡散かくさんをくい止とめようと戦たたかっています。↗

   科学家们正在努力阻止艾滋病病毒的扩散。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词扩散；漫射（光、气体等）

• 近义拡大かくだい中性侧重规模、范围、程度的扩大，不强调传播路径。
• 近义拡張かくちょう书面指功能、领土、权限等向外延伸扩展。
• 近义散乱さんらん书面强调物体杂乱地分散各处，无秩序。
• 近义発散はっさん书面指热量、气味、能量等向外散发释放。
• 近义行き渡るいきわたる中性强调事物均匀地遍布每个地方，如物资、信息。
• 相关広まるひろまる中性侧重信息、传闻、习惯等自然扩散，不强调方向。
• 相关広がるひろがる中性强调范围向外扩展，可用于物理空间或抽象事物。
• 相关浸透しんとう书面多用于思想、文化、观念等深入渗透。
• 相关蔓延まんえん书面多指疾病、不良风气等有害事物的扩散。
• 相关普及ふきゅう中性侧重事物广泛推广、为大众接受，如教育、技术。
• 相关散布さんぷ书面指信息、谣言、种子等有意识地分散传播。
• 相关伝播でんぱ书面多用于波、声音、信息等通过媒介传递。
• 相关流布るふ书面指谣言、学说等在人群中广泛流传。
• 相关流通りゅうつう中性指货币、商品、信息在社会中循环流动。
• 相关波及はきゅう书面强调影响或事件逐渐波及到周边范围。
• 相关伝わるつたわる中性指信息、文化、感情等自然传递，口语常用。
• 相关はびこる口语多指杂草、害虫等肆意蔓延，带负面色彩。
• 相关染み渡るしみわたる书面强调液体或情感等逐渐渗透至每个角落。
• 相关染みとおるしみとおる口语液体或气味完全渗入内部，强调彻底渗透。
• 相关伝搬でんぱん书面多用于电波、信号、波动等物理传播。
• 相关瀰漫びまん书面多指烟雾、气味、气氛等弥漫充满空间。
• 相关散開さんかい书面指人群、物体等向四周散开，强调分散动作。
• 反义収束しゅうそく书面在扩散的反义上指范围缩小、问题结束。
• 反义集中しゅうちゅう中性在扩散的反义上指力量、注意力等聚集于一点。

最通用的近义词是「広まる」「広がる」，中性且覆盖广；书面语中「伝播」「浸透」更精确。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 広がり散ひろがりちること。
2. 異ことなる濃度のうどの気体きたいや液体えきたいが混ざり合まざりあい、濃度のうどが一様いちようになっていくこと。