抚摸 日语怎么说

• 撫でるなでるJLPT N2约估常用
  二类/一段动词、他动词侧重轻柔、带怜爱地抚摸，如摸孩子的头、摸猫狗，也可指风轻拂脸颊，是表达「抚摸」的首选。
  搭配頭あたまを撫なでる
  母はははため息いきをつきながら、高校こうこう一いち年生ねんせいにもなった息子むすこの頭あたまをがしがしと撫なでた。↗

  母亲一边叹气，一边用力抚摸着已经是高中一年级的儿子的头。
• さする常用
  一类/五段动词、他动词侧重反复来回地摩挲，多用于揉背、揉肚子来缓解不适或安抚对方，通常写作假名さする。
  搭配背中せなかをさする
  胸むねをさすってあげましょうか。↗

  要帮你揉揉胸口吗？

一般用「撫でる」；为止痛、安抚而来回揉背、揉腹时改用「さする」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 撫でるなでる抚摸；爱抚；轻轻刷过；拍；揉
• さする抚摸；轻拍；按摩；摩擦