抛开 日语怎么说

• 捨てるすてるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、他动词最贴近“彻底抛开”，可接偏见、自尊、杂念等抽象对象，如「偏見を捨てる」；口语中更常用。
  搭配偏見へんけんを捨すてる
  私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗

  我不能对你那些讽刺的话充耳不闻。
• 放るほうるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词侧重撇下不管、搁置一边，多用「放っておく」「仕事を放って…」等形式，不强调彻底舍弃。
  搭配宿題しゅくだいを放ほうる
  いい球たまを放ほうるようになったな、恵一けいいち君くん。↗

  球投得不错啊，惠一君。

抛开偏见、顾虑等默认用「捨てる」；指把事情撇下不管、搁置时用「放る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 捨てるすてる抛弃；丢弃；扔掉
• 放るほうる投掷；抛；扔；掷