抛弃 日语怎么说

• 捨てるすてるJLPT N4约估常用口语
  二类/一段动词、他动词适用面最广，物品、人、希望、念头都能接，如ゴミを捨てる、夢を捨てる；日常口语中更常用。
  搭配夢ゆめを捨すてる
  私はあなたの皮肉ひにくな言葉ことばは聞き捨ききずてにはできません。↗

  我不能对你那些讽刺的话充耳不闻。
• 見捨てるみすてる常用
  二类/一段动词、他动词对象多为人、动物或集体，强调明知对方有难却撒手不管、背弃对方，带谴责意味，不用于丢弃物品。
  搭配友ともを見捨みすてる
  彼かれは友人ゆうじんから見捨みすてられてしまった。↗

  他被朋友抛弃了。

默认用「捨てる」；抛下身处困境的对象、强调背弃不管时改用「見捨てる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 捨てるすてる抛弃；丢弃；扔掉
• 見捨てるみすてる遗弃；抛弃；背弃；舍弃