拆除 日语怎么说

• 取り壊すとりこわす常用
  一类/五段动词、他动词指把房屋等建筑拆毁推倒，可直接作动词，如「古い家を取り壊す」；三者中相对少见。
  搭配古ふるい家いえを取り壊とりこわす
  その古ふるい建物たてものは取り壊とりこわされた。↗

  那栋旧建筑被拆除了。
• 撤去てっきょ常用
  名词、三类/サ变动词、他动词侧重把不需要的设施、招牌、路障等从原处清走，不一定拆毁，如「看板を撤去する」；较常用。
  搭配看板かんばんを撤去てっきょする
  彼かれは自転車じてんしゃを撤去てっきょすることを提案ていあんした。↗

  他提议撤除自行车。
• 解体かいたい常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词三者中最常用，多指建筑拆除工程，如「解体工事」；也可指拆卸机器、瓦解或解散组织。
  搭配解体かいたい工事こうじ

拆楼房默认用「解体」，也可说「取り壊す」；拆走设施、招牌等用「撤去」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 取り壊すとりこわす拆除；拆毁；推倒
• 撤去てっきょ撤除；拆除；撤回；撤军
• 解体かいたい拆除；拆卸；分解；拆开