拐 日语怎么说

• 誘拐ゆうかい常用书面
  名词、三类/サ变动词、他动词对应「拐骗、拐走（人）」义，新闻和法律语境较常用，如「子供を誘拐する」；对象限于人，不用于骗走财物。
  搭配子供こどもを誘拐ゆうかいする
  私はエイリアンに誘拐ゆうかいされていた。↗

  我曾被外星人绑架过。

• 曲がるまがるJLPT N5约估常用口语
  一类/五段动词、自动词对应「拐弯」义，日常口语很常用，如「角を右に曲がる」；是不及物动词，表示人或车改变行进方向。
  搭配角かどを曲まがる
  黒塗くろぬりのリムジンがキーというタイヤの音おとと共ともに角かどを曲まがった。↗

  黑色豪华轿车伴随着轮胎的刺耳声转过了街角。

• 杖つえJLPT N1约估常用
  名词对应名词「拐、拐杖」，指走路时拄的手杖；腋下拄的拐杖日语一般说「松葉杖」。
  搭配杖つえをつく
  杖つえは彼かれに何なんの役やくにも立たたなかった。↗

  手杖对他一点用也没有。

「拐」按义项选词：拐弯用「曲がる」，拐骗人用誘拐，拐杖用杖。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 誘拐ゆうかい诱拐；绑架；拐骗
• 曲がるまがる转向；转弯
• 杖つえ拐杖；手杖；杖；魔杖