杖|つえ[1]

1. 名词拐杖；手杖；杖；魔杖
   杖つえは彼かれに何なんの役やくにも立たたなかった。↗

   手杖对他一点用也没有。

• 近义ステッキ中性侧重西洋式的手杖，多为装饰性或轻便辅助行走。
• 近义手杖しゅじょう书面正式书面语，多指僧人巡礼用的长杖或礼仪用杖。
• 相关松葉杖まつばづえ中性专指腋下支撑的拐杖，用于伤病恢复期。
• 相关撞木杖しゅもくづえ书面指腋下拐杖的旧称或T字形拐杖，现较少用。

日常最通用「杖」；若区分用途：步行辅助用「ステッキ」、伤残康复用「松葉杖」、正式/宗教场合用「手杖」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 歩あるく際さいに手てに持もって地面じめんについて歩行ほこうを助たすける木きや竹たけの棒ぼう。
2. 頼たよりにしているもの。
3. 律令制りつりょうせいで杖つえ罪ざいとなった罪人ざいにんを打うつための棒ぼう。
4. 律令制りつりょうせい以前いぜんに使つかわれていた長ながさの単位たんい。
5. 弓杖ゆんづえの長ながさ。
6. 中世ちゅうせいの地積ちせきの単位たんい。