挂号 日语怎么说

• 受付うけつけJLPT N4约估常用
  名词、三类/サ变动词、他动词、自动词用于医院等窗口办理挂号手续，如「病院で受付を済ませる」；也可指前台本身，不能指挂号邮件。
  搭配病院びょういんの受付うけつけ
• 書留かきとめJLPT N2约估常用书面
  名词（可接の）专指邮政挂号寄送，如「書留で送る」「現金書留」；不能用于医院挂号，日常口语较少见。
  搭配書留かきとめで送おくる
  この手紙てがみは紛失ふんしつするといけないから、書留かきとめにするがよい。↗

  这封信怕丢失，所以最好寄挂号。

医院挂号默认用更常用的「受付」；指挂号信、挂号邮寄时用「書留」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 受付うけつけ受理；接收
• 書留かきとめ挂号信；挂号邮件；邮件挂号