按时 日语怎么说

• 時間通りじかんどおり最通用，强调结果与预定时间一致，适合日常语境，如「時間通りに来る」。
• 定刻ていこく侧重规定的具体时刻，多用于时刻表、航班等固定时间点，如「定刻に出発する」。
• 時間厳守じかんげんしゅ强调遵守时间的态度或规则，常用于要求、指示中，如「時間厳守で行動する」。

最通用是「時間通り」，其他视语境侧重而选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 時間通りじかんどおり按时；按计划；准时
• 定刻ていこく规定时间；时刻表；时间表
• 時間厳守じかんげんしゅ严格遵守时间；按时；守时