挖掘 日语怎么说

• 掘るほるJLPT N2约估常用
  一类/五段动词、他动词最基本、更常用的说法，挖坑、挖井、挖土豆、采煤等具体的挖都用它，侧重挖这个动作本身。
  搭配井戸いどを掘ほる
  彼かれらは穴あなをあけて石油せきゆを掘り当ほりあてようとした。↗

  他们打了孔，想要挖到石油。
• 掘り起こすほりおこす常用
  一类/五段动词、他动词侧重把埋着的东西挖出来见天日，也常用于比喻，如发掘潜在需求、唤起记忆，日常比掘る少见。
  搭配需要じゅようを掘り起ほりおこす
  それに、もう庭にわも掘り起ほりおこしてしまったのよ。↗

  而且，我已经把院子都翻遍了哦。

具体动手挖默认用「掘る」；强调把埋藏之物挖出或比喻发掘潜力时用「掘り起こす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 掘るほる挖；挖掘；凿空
• 掘り起こすほりおこす挖掘；挖出；发掘