挖掘 日语怎么说 译法辨析掘るほる最通用的基本动词，侧重挖掘动作本身，搭配对象广泛（土、洞、矿石等），也用于抽象钻研。掘り起こすほりおこす强调从地下挖出或发掘（埋藏物、遗迹、真相），比「掘る」更侧重结果和发现性。日常挖土用「掘る」，发掘埋藏物或真相时用「掘り起こす」。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考对应日语词掘るほる挖；挖掘；凿空掘り起こすほりおこす挖掘；挖出；发掘
