需要|じゅよう[0]

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词需求;需要
    価格かかく需要じゅよう反映はんえいする。
    价格反映需求。
  2. 名词需求
同近反义词
  • 相关注文ちゅうもん中性指向商家订购具体商品或服务,侧重交易行为。
  • 相关希求ききゅう书面强烈渴望,多用于抽象事物或理想,语气较郑重。
  • 相关要求ようきゅう中性明确主张权利或提出条件,语气比「需要」强硬。
  • 相关要請ようせい正式正式请求或呼吁,常用于机构、政府间的交涉。
  • 相关請求せいきゅう中性要求支付或履行义务,多用于账单、法律场合。
  • 相关要望ようぼう书面希望实现某事的愿望,常用于集体诉求或建议。
  • 相关リクエスト口语外来语,指点歌、点餐等个人化请求,轻松随意。
  • 相关入り用いりよう口语日常生活中的急需或开销,常指具体物品或费用。
  • 相关求めもとめ中性抽象或具体的需求,可指内心渴望或社会要求。
  • 相关所望しょもう书面古雅用语,表示希望得到某物,多用于书信或文学。
  • 相关用命ようめい正式敬语,指顾客的订购或吩咐,用于商业服务场景。
  • 反义供給きょうきゅう中性在经济学中与「需要」构成供需关系,指提供商品或服务。

日常通用用「需要」;强调订购用「注文」;正式请求用「要請」;个人愿望用「要望」或「リクエスト」。反义词为「供給」。注意「入り用」偏口语,「希求」「所望」偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 個人こじん企業きぎょうなどの経済けいざい主体しゅたいが、商品しょうひんなどを購入こうにゅうしようとする欲望よくぼう総量そうりょう
  2. 必要ひつようとすること。たりたり相手あいてをしたりしたくなること。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android