掘り起こす|ほりおこす[4]
写法辨析
掘り起こす常用形，标准书写，表示‘挖掘、发掘’，在现代书面语和口语中均频繁出现。
掘りおこす检索用异体，用平假名‘お’代替‘起’，现代正文不使用，仅用于电子检索或输入法联想。
掘り起す检索用异体，省略‘こ’中的‘く’，属于非常罕见的变体，只在旧式字典检索时出现。
ほり起こす检索用异体，动词的‘ほり’部分全平假名，‘起’保持汉字，属于历史排版或特殊检索用法，现代不作为正字。
掘起す检索用异体，省略‘り’，极少见，仅用于极端检索需求，现代已不使用。
初学者建议：初学者默认用 掘り起こす
释义
- 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词挖掘；挖出；发掘
同近反义词
- 近义掘り出すほりだす中性侧重从土中取出物体，不强调翻土动作。
- 近义掘るほる中性动作更笼统，单纯挖洞或挖土，无「翻出」意味。
- 相关耕すたがやす中性泛指耕作土壤，目的性强，不特指翻出深土。
- 相关鋤き起こすすきおこす书面农耕用词，侧重用锄头翻起土壤，与翻土义最接近。
- 相关鋤き返すすきかえす书面强调把土壤上下翻动，与「掘り起こす」翻土义重叠。
- 相关畑打ちはたうち口语方言・口语，指翻整田地，较粗犷。
- 相关鋤くすく书面单指用锄具松土，不包含「掘り起こす」的取出含义。
- 反义埋めるうずめる中性在「将挖出的坑填平」意义上与「掘り起こす」对立。
- 反义埋め戻すうめもどす中性特指把挖出的土重新回填，与原挖掘动作逆向。
强调从地下翻出物体时用「掘り出す」最贴切；农耕翻土则选「鋤き起こす」或「鋤き返す」。反义词均指回填动作。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词