挺 日语怎么说

• かなり对应副词义，表示“相当、颇”，修饰形容词或动词，如“挺漂亮”可用「かなりきれい」。
• 耐えるたえる对应动词义“挺住、承受”，侧重忍耐力，如“挺住压力”说「压力に耐える」。
• 丁ちょう对应量词义，用于机枪、轿子等长条形或载具物品，如“一挺机枪”说「機関銃一丁」。

「挺」有副词、动词、量词三义，需根据语境分别选用「かなり」「耐える」「丁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• かなり相当地；颇；很；较；比较
• 耐えるたえる忍耐；承受；经受
• 丁ちょう长条形物品的计数词（如枪、铲、锄、桨、墨条、蜡烛、算盘、菜刀、剪刀、三弦琴、小提琴等）；轿子、人力车等类似车辆的计数词