排练 日语怎么说
译法辨析
- 名词指演出、播出前的排练或彩排,可整场走流程也可分段练,音乐会、话剧、电视节目等都常用。搭配本番前のリハーサル
- 稽古けいこ名词、三类/サ变动词、他动词本义是武道、技艺的练习;话剧或传统艺能的日常排戏常说「稽古」,侧重反复练,不指正式彩排。搭配芝居の稽古
- 予行演習よこうえんしゅう名词、三类/サ变动词多指典礼、仪式、学校活动前按流程预演,如毕业典礼、运动会;文艺演出多用リハーサル。搭配卒業式の予行演習
演出排练默认用「リハーサル」;日常反复排戏可用稽古,典礼活动预演用予行演習。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
对应日语词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。

